2008年10月18日土曜日

Joe the Plumber

 昨夜の討論会で,経済対策においてオバマ氏とマケイン氏のどちらが優れているかということで,オハイオ州の配管業者のジョーさんが両者によって引き合いに出されていた。

 Meet Joe the Plumber

 年収二万五千ドル (約二千五百万円) 以上の家庭や小規模企業者に対して増税する,というオバマ氏の税制論理だが,このオバマ案はまるで 『成功者に 対する罰則』 のようであり,これでは社会主義ではないかと反発する人がわりと多くいるようだ。 いかにもアメリカらしい。

 このジョーさんもその一人で 『私はそんなに収入はないけれども,必ずしもオバマの税制改革案を支持はしない』 と言っている。
 ただ,どちらに投票するかは,それはまだわからない,という。

ジョー 「私の意見など参考にしないで,一人一人が候補者の話を聴いて,自分のアタマで考えて投票するべきだ」

 まったくそのとおりだ。

 ブログ村 海外ニュース

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081016-00000539-san-int

0 件のコメント: